FSM-FORUM SOCIAL MONDIAL DE TUNIS

transform.jpg

Parmi les activités et débats à signaler
au Forum Social Mondial de Tunis

pdf-3.jpg

transform! Activités au FSM à Tunis du 24 au 28 mars
transform! activities at the WSF in Tunis 24-28 March

Espace Nomad


Programme du 25 Mars 2015

15:00 -17:30

Tente transform!

Reconstruction productive en Europe, nouveau modèle de développement et nouveau paradigme coopératif Euro-méditerranéen

Productive reconstruction in Europe, new development model and a new Euro-Mediterranean cooperative paradigm

Speakers: Christian Pilichowski (transform!europe), Guylaine Laigle (FTM CGT), Stefano Maruca (FIOM CGIL, à confirmer) Boutayeb Bouchkhachakh (CDT, Maroc), la FGTME UGTT avec la participation de syndicalistes européens, syndicalistes du Maroc, de Tunisie, d’Afrique du Sud et de Corée du Sud., Espaces Marx, Nikos Poulantzas Institute

Anglais, arabe, français


Programme du 26 Mars 2015

Tente transform! Espace Nomad

Séminaire en 3 parties / Seminar in 3 parts:

Comment appréhender la question du pouvoir politique ? Gauche et mouvements sociaux internationaux à l’épreuve de la crise systémique du capitalisme : quelles faiblesses ? Quels points d’appuis ? Quel projet ?

How to deal with the issue of political power; the Left and international social movements coping with the systemic crisis of capitalism: weak points and leverage points, which is our project?

  • 1ère partie / 1st part: 8:30 – 11:00

    Etat des lieux dans le monde: entre flux et reflux / State of affairs in the world: between high and low tide

    Co-organisé: Institute Nikos Poulantzas, Fondation Rosa Luxemburg, Mémoire des Luttes, transform!Italia, Espaces Marx

    Speakers: Christophe Ventura (Mémoire des Luttes), Walter Baier (transform!europe), Anne Sabourin (PGE), Teivo Teivainen (University Helsinki), Dragan Nikcevic (Institute of Labour Studies Slovénie), Roberto Morea (transform!Italia), un membre de Podemos, un membre du Front Populaire Tunisien,Matyas Benyik(Attac Hongrie),Christos Giovanopoulos(Solidarity for all)

  • 2ème partie / 2nd part: 11:00-14:00

    Changer l´Europe avec la Grèce: la dernière chance?

    Changing Europe with Greece: Last chance?


    Co-organisé avec fondation Nikos Poulantzas, fondation Rosa Luxemburg, Mémoire des Luttes, transform!Italia, Espaces Marx,Solidarity for All
    Speakers: Bernard Cassen (Mémoire des Luttes), Walter Baier (transform!europe), Maité Mola (PGE), Dragan Nikcevic (Institute of Labour Studies Slovénie), Natassa Theodorakopoulou (Syriza), Raffaella Bolini (ARCI), un membre de Podemos, un membre du Front Populaire Tunisien, Solidarity for All ,Teppo Eskelinen (philosophe, Finlande)

    Anglais, arabe, français

  • 3ème partie / 3rd part: 15:00 – 17:00

    Quelle Méditerranée entre Europe et Afrique, quels défis géopolitiques, quelles constructions internationales, quelle alternative à la théorie «du choc de civilisation» ?

    Which Mediterranean between Europe and Africa ; which geopolitical challenges ; which international structures, which alternative interpretation to the theory of the « clash of civilisations »
    ?

    Co-organisé avec Institut Nikos Poulantzas, fondation Rosa Luxemburg, Mémoire des Luttes, transform!Italia, Espaces Marx

    Speakers: Maité Mola (PGE), Christine Mendelsohn (PCF), Dragan Nikcevic (Institute of Lobour Studies Slovénie), Eleonora Forenza (eurodéputée GUE/NGL), Xatzilamprou Vasilis(Deputy of Syriza), un membre de Podemos, un membre du Front Populaire Tunisien, Tonino Perna (SEM, sinistra euromediterraneen)

    Anglais, arabe, français


Programme du 26 Mars 2015

Amphi MIA MI

11 :30 – 14 :00

En quoi le féminisme est une force pour une société de réelle égalité dans tous les domaines et un rempart contre tous les extrémismes?

Why and how feminism is a force for real equality in all fields of society and a bulwark against all sorts of extremism?

Speakers: Solange Cidreira (FAE,feministe pour une autre Europe France), Nicoletta Pirotta(FAE,Italie), Naila Al Wardi CCS(Collectif citoyen de Sousse), Inger Johansen (European Left), marches mondiale des femmes (jeunes),Casa Africa

Anglais, arabe, français


Programme du 27 Mars 2015

SP 19

8:30 – 11:00:

Les voies de l´éco-socialisme

Paths of eco-socialism


Co-organisé avec Association pour l’Autogestion, Facultad Abierta (Argentina), workers control.net, transform!Italia, Espaces Marx, Nikos Poulantzas Institute, Action Aid India, Solidarity for All

Speakers: Teppo Eskelinen (Left Forum, Finland), Rikard Warlenius (Sweden), Andreas Malm (transformation écosocialiste), Mirek Prokes (Friends of the Nature, Czech Republic), Réseau écosocialiste

Anglais, arabe, français


Programme du 27 Mars 2015

Tente transform! Espace Nomad

  • 11:30 – 14:00:

    Assemblée Carrefour sur Communs, Coopératives et Entreprises autogérées

    Convergence Assembly on commons, cooperatives and self-managed enterprises


    Speakers: Chantal Delmas (Espaces Marx), Benoit Borrits (Association Autogestion), Richard Neuville (Association Autogestion), Andres Ruggeri (facultad Abierta), Roberto Morea (transform!Italia), Teivo Teivainen (University of Helsinki), Sandeep Chachra (Action Aid India), Mpekridaki Georgia(Solidarity for All), Elisabetta Cangelosi (chercheuse).

  • 15:00 – 17:30:

    Comment toutes les expériences de Communs et de reprises d’entreprises en autogestion peuvent aider à créer un projet alternatif au capitalisme? / How Commons and company takeovers by workers can help designing an alternative project to capitalism?

    Co-organisé avec association pour l’Autogestion, Facultad Abierta (Argentine), Workers Control.net, transform!Italia, Espaces Marx, Global Social Justice, Action Aid India, Nikos Poulantzas Institute, fondation Rosa Luxemburg

    Speakers: Chantal Delmas (Espaces Marx), Benoit Borrits (Association Autogestion), Richard Neuville (Association Autogestion), Andres Ruggeri (facultad Abierta), Roberto Musacchio (transform!Italia), Francine Mestrum (Global Social Justice), François Houtart (Forum des Alternatives), Teivo Teivainen (University of Helsinki), Sylvie Mayer (PCF), Birgit Daiber ,Chondros Georgios(Syriza)

    Anglais, arabe, français


Programme du 28 Mars 2015

Espace Nomad Tente transform!

8:30 – 11:00

Assemblée de Convergences sur Communs, Autogestion et Alternatives pour la création d’un réseau international / Convergence assembly: Commons, self-managment and alternatives for the construction of an international network


Séminaires co-organisés par transform!Europe

Seminars co-organised by transform!

Programme du 26 et 27 Mars 2015:


Amphi 3

11:30 – 14:00:

Forum Mondial Sciences et Démocratie

Sciences, technologies et crise climatique : éviter les « fausses solutions » (géo-ingénierie, gaz de schiste, agro-carburants…)

Science, technology and climate crisis : How to avoid « wrong solutions » (geo-engeneering, shale-gase, bio-fuel)? Modérateur: Fabien Piasecki (PhD, Fondation Sciences citoyennes)

Speakers: présentation du GIEC (Chantal Pacteau, SNCS-FSU), recherche industrielle (Christian Pilichowski, Espaces Marx), recherche publique sur le climat ? (SNESUP-FSU), limites de la technocratie (M. Reinsborough, Université de Belfast), fausses solutions pour lutter contre le changement climatique : géo-ingénierie (ETC Group) et gaz de schiste (les Amis de la Terre)


Atelier 1

11h30 – 14:00

SalleSE4A

quartier de l’ égalité et de la Dignité et des droits :

Liberté de circulation et d’installation: Changer de paradigme, changer d’imaginaire / Freedom of movement and establishment : changing the paradigm, changing the imaginary

___

Atelier 2

8:30 – 11:00

salle TD9,

Espace quartier d’Outre- frontière:

Liberté de circulation et d’installation : actions, mobilisations, campagnes, convergences / Freedom of movement and establishment – actions, mobilisations, campaigns and convergences


transform! Italia

Vers une communauté méditerranéenne / Towards a Mediterranean community

Forum Italo Tunisino Per la Cittadinanza Mediterranea, Altramente, ARCI, CIME (Consiglio Italiano Movimento Europeo), FIOM, SEM (Sinistra euromediterranea), transform !Italia

Programme du 26 Mars 2015:

  • 11:00 – 14:00:

    Pour une citoyenneté méditerranéenne. Lutter contre les causes structurelles de l’appauvrissement

    For a Mediterranean citizenship. Fighting the structural causes of impoverishment


    Coordinateur: Roberto Musacchio (Altramente, Italia)

    Programme :

    La problématique de l’atelier, par Riccardo Petrella, Promoteur de l’Initiative Internationale (DIP, Dichiariamo Illegale la Povertà) est une société mondiale en miettes ; L’humanité en lutte contre elle-même.

    Intervention :

    Quelle(s) citoyenneté(s) face aux inégalités et aux exclusions croissantes ? par Gazi Gherairiri Giurista, tunisienne

    Quelle Méditerranée ? par Piero Bevilacqua (universitè Roma La Sapienza)

    Propositions pour la citoyenneté méditerranéenne par Anton Auer (Ecolnet), Filippo Miraglia (ARCI), une Tunisienne, un/une Marocain(ne), un/une Algérien(ne)

    Débat : Francesco Piobbichi (Mediterranean Hope, Lampedusa) ; Graziella Mascia (Altramente, Italia)

  • 11h30-14h :

    Learning with the South: Conversations on Global Pedagogies of Power and Transformation

    S. de Lecture 2

    Vasemmistofoorumi (Left Forum Finland)

  • 15:00 – 17:30 :

    Construire une communauté méditerranéenne. Partir de l’eau et de l’agriculture. Le projet OASI

    Building a Mediterranean community. Based on water and agriculture. The OASI project


    Coordinateur: Mimmo Rizzuti (Forum Italo Tunisino – SEM)

    Programme :

    Présentation de la problématique et du projet, par Riccardo Petrella (IERPE/DIP)

    Interventions: d’un et d’un agronome tunisien spécialisé dans le demain de l’eau Nourreddine Tarauni (Association Taisir Citoyennetè & developpement), économiste agraire tunisien ou Mahijoub Raouf Mohamed, agronome tunisien,
    Tonino Perna (president SEM, prof. Université Messina), Rosario Lembo (UBC), Leila Ghanem (rédactrice en chef de Bad EL Libano – SEM), Van Ermen (Belgio), Gianfranco Laccone (Ministero politiche Agricole e Alimentari, Italia),

    Conclusions: Vers la réalisation du projet. Les prochaines étapes par Riccardo Petrella


Programme du 27 Mars 2015:

11:30 – 14:00:

Vers une communauté méditerranéenne entre Europe-Asie-Afrique dans le cataclysme se déroulant dans les territoires de l´ancien Empire Ottoman autour de la Méditerranée

Towards a Mediterranean community between Europe, Asia and Africa in the cataclysme in the area of the former Ottoman empire around the Mediterranean basin

Coordinateur: Roberto Morea (transform!Italia)

Présentation de la problématique et du projet, par Pier Virgilio Dastoli (Président du Consiglio Italiano Movimento Europeo – CIME),

Que reste-t-il du Printemps arabe ? (Manoubia Ben Ghedahem, Université Cartagène, Tunis),

Qu’estce qui se passe et pourquoi dans les pays méditerranéens mais aussi au Sahel et dans la péninsule Arabique et au Moyen-Orient ? (rédactrice en chef de Bad EL Libano – SEM),

Signification et premières étapes institutionnelles d’une communauté méditerranéenne : la culture, la démocratie, les droits, la citoyenneté (Erik Van Ermen, Belgium), Labour Rights (Stefano Maruca – FIOM, Raffaella Bolini – ARCI),

Initiative Averroès un programme d’échange culturel méditerranéen et la formation: principal antidote à la radicalisation et aux affrontements entre civilisations et entre
religions
(Nedra Belkir, Forum Italo Tunisienne),

Le rôle stratégique de la Tunisie post révolution et de l’Italie dans cette
voie et processus (Parlementaires européens, italiens et tunisiens)


Premières interventions : Anna Maria Rivera (journalist, writer, Università Bari), ManoubiaBen Ghedahem (Université Cartagène, Tunis, Forum Italo Tunisienne), Tarek Chabouni


Vous pouvez dès à présent acheter notre Yearbook disponible en français, en anglais, en grec ou allemand

ou le commander sur notre site internet

www.transform-network.net

To order our yearbook which is available in English, French, Greek, and German please refer to the transform web site :

www.transform-network.net

transform_2015.jpg


Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.