PARUTION DU LIVRE DE YASSIN TEMLALI: AUX ORIGINES DE L’AFFIRMATION BERBÈRE EN ALGÉRIE (1830-1962)

________________________________

Annonce et remerciements

(النص بالعربية والأمازيغية (القبائلية) في نهاية النص الفرنسي)

J’ai le plaisir de vous annoncer la parution très prochaine, à la mi-octobre 2015, aux éditions Barzakh (Alger), de mon livre .

La genèse de la Kabylie.

Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie

(1830-1962).

Préface : Gilbert Meynier

Postface : Malika Rahal

14,5x23cm / 320 pages / 900 DA

Je saisis cette occasion pour remercier toutes celles et tous ceux qui, de près ou de loin, m’ont aidé à achever ce travail de recherche et au premier rang desquels mon épouse, Dina Heshmat.


بلاغ وشكر

يسرني أن أخبركم هنا بقرب صدور كتابي :

La genèse de la Kabylie.

Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie

(1830-1962)

أي ما ترجمته (غير الدقيقة): تاريخ تكون المنطقة القبائلية أو جذور المسألة الأمازيغية في الجزائر بين1830 و1962.

تقديم : المورخ جيلبار مينيي

تعقيب : المورخة ملكة رحال

320 صفحة، 900 دينار جزائري.
تاريخ الصدور المرتقب: أكتوبر
2015

أغتنم هنا الفرصة لأتقدم بالشكر لكل من ساعدني من قريب او من بعيد على إنجاز هذا البحث التاريخي وفي مقدمتهم زوجتي دينا حشمت.

كذلك أتوجه بالشكر لكل الصديقات والأصدقاء ممن أتيح لي أن أناقش هذا الموضوع معهم.


Tanemirt

El mend tufgha n wadlis unadi deg mezruy urigh :

LA GENÈSE DE LA KABYLIE.

Aux origines de l’affirmation berbère en Algérie

(1830-1962)

talalit n’tmurt lekvayel: izuran n tamsalt tamazight ger 1830 -1962 .

Lzayer, Barzakh

Préface : Gilbert Meynier

Postface : Malika Rahal

Adlis aggi adyewjed azgen bwagur en Octobre di tmurt nel dzayer.

Adinigh tanmirt i yal yiwen iyifkan afud slekriv ne& sleviid iwaken adeswajdagh Adlis aggi, ar tazwara tametutiw Dina Heshmat.

Tanmirt i temdoukal d yemdoukal ukud kesra& afayen ya3nan echo&l aggi.


yassin_temlali.png


o-yassin-temlali-kabylie-570.jpg