4JUIN 2011 - TEL AVIV : DES MILLIERS DE MANIFESTANTS CONTRE LA POURSUITE DE L’OCCUPATION

25,000 PEOPLE MARCH IN TEL AVIV

IN SUPPORT OF PALESTINIAN STATE

BASED ON 1967 BORDERS

From left to right : Hadash MKs Khenin, Barakeh, Agbaria, the Mayor of Nazareth Jeraisy, MK Sweid and Hadash Secretary Ayman Odeh during the march in Tel-Aviv
(photo : Ofer Amram / YNET)

par Efraim Davidi
Al-Oufok
le 5 juin 2011.

Around 25,000 people took part in a march in central Tel Aviv on Saturday evening supporting the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders.

The march end with a rally at the Tel Aviv Museum. MKs Dov Khenin (Hadash), Daniel Ben-Simon (Labor), Nino Abesadze (Kadima), Zahava Galon (Meretz), the Mayor of Nazareth Ramez Jeraisy, the editor in chief of Al Ittihad daily communist newspaper and well know feminist activist Aida Touma-Sliman and playwright Yehoshua Sobol give speeches.

Numerous political parties and peace groups - including Hadash (Democratic Front for Peace and Equality – Communist Party of Israel), Labor, Meretz, the Derech faction of Kadima, Peace Now, Combatants for Peace, Solidarity Sheikh Jarrah and Gush Shalom - participated in the march. Among the marchers several parliament members : MKs Khenin (Hadash), Galon (Meretz), Muhammad Barake (Hadash), Afu Agbaria (Hadash), Hanna Sweid (Hadash), Ilan Gilon (Meretz), Nitzan Horowitz (Meretz), formers MKs Issam Makhoul (Hadash), Tamar Gozansky (Hadash), Haim Oron (Meretz) and the Secretary General of the Communist Party of Israel, Muhammad Nafa’h.

Marchers held signs reading "Palestinian state - An Israeli interest", "Bibi, recognize the Palestinians" and "Yes, we KEN [which means ’yes’ in Hebrew]". The demonstrators carrying Palestinian, Israelis and red flags, reading "Yes to peace" and "Jews and Arabs refuse to be enemies."

Several dozen rightist activists, wrapped in Israeli flags, held a counter-rally at the starting point of the march in Rabin Square. During the march, two leftist activists were arrested because police arbitrary.

A veteran Communist Party member, Prof. Yenina Altman, 80, came to attend the march all the way from Haifa. "It’s important to me to voice the desire to see the Palestinians independent," she told. "I came from Poland after my entire family perished, I was in a ghetto and a concentration camp. I would like to have my country show tolerance and respect for the Palestinians and give them the right for an independent state just as we desired."

A member of the Communist Party of Israel Central Committee, Rawda Murcus from the Galilee town of Kafr Yasif said, "We hope that such acts of protest will grow stronger and cause a change which will see an independent Palestinian state along 1967 borders with east Jerusalem as capital."

Several streets in the area of the demonstration in Tel-Aviv were closed to traffic, causing a paralysis of circulation in the center of the city for hours.

Source : Al-Oufok
Dimanche, 05 juin 2011

---

Al-Oufok

Des milliers d’Israéliens ont manifesté samedi soir à Tel-Aviv contre la poursuite de l’occupation des territoires palestiniens, à l’occasion de l’anniversaire de leur conquête par Israël lors de la guerre des Six-Jours en 1967.

Les manifestants, plus de 10.000 selon les organisateurs, juifs en majorité mais également arabes, ont défilé dans le centre de Tel-Aviv, appelant à la création d’un "Etat palestinien dans l’intérêt d’Israël", dans les lignes du 4 juin 1967, juste avant la guerre.

Défilant à l’appel d’un collectif de mouvements anti-occupation de gauche, ils ont brandi des pancartes avec des caricatures du Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, en joueur de flûte de Hamelin, avec l’inscription "Netanyahu nous entraîne à la catastrophe".

Arborant des drapeaux israéliens, rouges et palestiniens, les manifestants ont scandé "Netanyahu dit non à un Etat palestinien, nous disons oui", "Israël, Palestine, deux Etats pour deux peuples" et "Solidarité avec les Palestiniens".

La manifestation, autorisée par la police, commencée place Rabin s’est achevée par un rassemblement sur l’esplanade du Musée de Tel Aviv.
A la tribune, une représentante du mouvement anti-colonisation La Paix Maintenant, Iran Gal, a "exprimé son angoisse" devant l’absence de perspectives de paix et accusé le gouvernement de "ne pas voir plus loin que le bout de son nez" quand il refuse de mettre un terme à l’occupation.

En Cisjordanie, des chrétiens ont organisé pour leur part un service religieux à un barrage militaire israélien près de Bethléem, pour marquer leur opposition à la poursuite de l’occupation et réclamer la "paix et la justice".

L’armée israélienne a été placée en état d’alerte avant les manifestations palestiniennes prévues dimanche pour le 44e anniversaire de la "Naksa", la défaite des forces arabes face à Israël lors de la guerre des Six-Jours.

Des renforts ont été dépêchés à la frontière libanaise, sur le plateau du Golan occupé, où se situe la ligne de cessez-le-feu avec la Syrie, à la frontière avec la bande de Gaza et en Cisjordanie.

Lors de la guerre de juin 1967, l’Etat hébreu avait conquis la péninsule du Sinaï, rendue à l’Egypte en 1982, le plateau syrien du Golan, la Cisjordanie y compris Jérusalem-Est annexée depuis, et la bande Gaza dont Israël s’est retiré en 2005 tout en maintenant un blocus aérien, naval et partiellement terrestre.

Source : Al-Oufok
Dimanche, 05 juin 2011

---

EN ISRAËL MANIFESTATION

POUR LA PAIX

ET POUR DEUX ETATS

SUR LA BASE DES FRONTIERES DE 1967

Reuters/Amir Cohen
Par RFI

Ce samedi 4 juin 2011, c’était la veille du 44ème anniversaire du déclenchement de la guerre des Six-Jours, le 5 juin 1967. A Tel Aviv, des milliers de personnes ont manifesté contre l’occupation des territoires palestiniens et la colonisation israélienne. Parmi les manifestants, des juifs et des arabes qui ont appelé à la création d’un Etat palestinien dans les lignes du 4 juin 1967, soit celles d’avant les conquêtes territoriales du conflit.

Avec notre correspondant à Jérusalem, Michel Paul

La droite s’en donne à cœur joie : « Israël est en péril », crient les manifestants. Plus de 10 000 manifestants de gauche, selon les organisateurs, ont symboliquement défilé depuis la place Itzhak Rabin pour se rassembler face au musée de Tel Aviv avec pour slogan « Oui au retour aux frontières de 1967 », « Oui à un Etat palestinien » ou encore « Deux Etats pour deux peuples ».

Juifs et arabes, côte à côte, ont répondu à l’appel des partis de gauche et des organisations anti-occupation pour commémorer l’anniversaire de la guerre des Six-Jours. Pour Yariv Oppenheimer, le président du mouvement pacifiste,
La Paix Maintenant, il faut agir et vite : « Nous nous rapprochons du mois de septembre et plus le temps passe, plus le danger grandit. Si Netanyahu ne répond pas favorablement à l’initiative française et maintient son refus, ce sera la confrontation avec les Palestiniens et le reste du monde. C’est le dernier moment et nous invitons Netanyahu à négocier sur la base des frontières de 1967 ».

Un parlementaire du parti arabe israélien Balad, Ahmed Tibi, a fait remarquer que l’occupation de la Cisjordanie par Israël était la plus longue occupation de l’histoire moderne. Les manifestants ont aussi rendu hommage au général Meir Dagan, l’ancien chef des services secrets israéliens, qui affirme qu’Israël devrait accepter les termes de l’initiative saoudienne, notamment le retour aux lignes de 1967.

Source : RFI ...

---