LONDRES – 9 MARS 2013 – DÉBAT: ALGERIA, MALI: ANOTHER CHAPTER IN THE “GLOBAL WAR ON TERROR”?

pdf-3.jpg

French-troops-in-Mali-009-300x180.jpg

Algeria, Mali: Another Chapter in the “Global War On Terror”?

Saturday March 9th

at 4:30pm,

Khalili Lecture Theatre, SOAS,

Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG

http://www.facebook.com/events/342192549223944/

Khalili Lecture Theatre, SOAS

Thornhaugh Street, Russell Square – London

Details

Données cartographiques ©2013 Google – Conditions d’utilisation

Date/Time

Date(s) – 09/03/2013

4:30 pm – 7:00 pm

Location

Khalili Lecture Theatre, SOAS

Category(ies)

Talk

As the dreadful hostage crisis at the BP-operated In Amenas gas plant in Algeria came to an end on January 19th, the British Prime Minister, David Cameron claimed, like George Bush Jr and Tony Blair before him, that the country faced an “existential” and “global threat” to “our interests and way of life”.

Ten years after the devastating war against Iraq and following the NATO onslaught on Libya two years ago; Western troops are again intervening in Mali to “fight Islamist extremists”. These tragic circumstances seem to constitute a prelude for another calamitous front in the “Global War on Terror” in North Africa and the Sahel.

Are French military forces intervening to really liberate the Malian people from obscurantism or are these operations a pretext to safeguard and expand France’s influence and geopolitical and economic interests? Are we witnessing a new scramble for Africa as some observers suggested, to plunder the rich natural resources of the region?

Our panellists will examine the potential motives of the French intervention in Mali and place the Algerian hostage crisis in the context of the disastrous legacy of Western interventions in the Middle East and Africa. They will also attempt to analyse the situation in the light of the geopolitical ramifications of the “Arab Spring” uprisings and will explore what alternatives the people from the global south have, away from imperialist interventions and the status quo.

Panellists:

Sami Ramadani is a senior lecturer in sociology at London Metropolitan University. He writes and speaks widely on Middle East issues and is a Guardian contributor.

Explo Nani-Kofi is the Director of Kilombo Centre for Civil Society and African Self-Determination in Ghana and the Coordinator of Another World Is Possible Radio Programme on GFM in London.

Oualid Khelifi is an Algerian activist and journalist specialised in the Sahel, North and West African affairs. He writes for Ceasefire and African Energy.

Kevin Bismark Cobham is a Criminal law solicitor advocate, a community activist, member of the National African People’s Parliament Legal and Constitutional sub-committee, broadcaster: member of the Another World Is Possible Radio Collective.

Email: algeriasolidaritycampaign@gmail.com

Facebook: http://www.facebook.com/events/342192549223944/

This event is free and open to all.


essai de traduction – socialgerie:

… /…
Alors que la terrible prise d’ otages à la BP- dans l’exploitation de gaz d’In Amenas en Algérie connaissait son dénouement le 19 Janvier, le Premier ministre britannique, David Cameron déclara, comme George Bush Jr et Tony Blair l’avaient fait avant lui, que le pays était « menacé dans son existence et confronté à une menace globale contre nos intérêts et de notre mode de vie ».

Dix ans après la guerre dévastatrice contre l’Irak et après l’attaque de l’OTAN contre la Libye il ya deux ans, les troupes occidentales interviennent de nouveau, au Mali, pour «lutter contre les extrémistes islamistes ». Ces circonstances tragiques semblent constituer le prélude à un autre front calamiteux dans la «guerre mondiale contre le terrorisme » en Afrique du Nord et au Sahel.

Les forces militaires françaises interviennent-elles pour libérer vraiment le peuple malien de l’obscurantisme ou ces opérations sont-elles un prétexte pour sauvegarder et étendre l’influence de la France et de ses intérêts géopolitiques et économiques? Assistons-nous à une nouvelle ruée vers l’Afrique comme certains observateurs l’ont suggéré, pour piller les richesses naturelles de la région?

Nos débatteurs examineront les motifs potentiels de l’intervention française au Mali et replaceront la crise des otages algériens dans le contexte de l’héritage désastreux des interventions occidentales au Moyen-Orient et en Afrique. Ils tenteront également d’analyser la situation à la lumière des conséquences géopolitiques des soulèvements des «printemps arabes» et exploreront les solutions alternatives que peuvent avoir les peuples de l’hémisphère sud, face aux interventions impérialistes et au statu quo.

Intervenants:

Sami Ramadani est maître de conférences en sociologie à la London Metropolitan University. Il écrit et intervient couramment sur les questions du Moyen-Orient , est un contributeur Guardian.

Explo-Nani Kofi est directeur du Kilombo Centre for Civil Society and African Self-Determination au Ghana, il est le coordonnateur de Another World Is Possible sur le Programme de Radio GFM à Londres.

Oualid Khelifi est un militant algérien et journaliste spécialisé sur le Sahel, l’Afrique du Nord et de l’Ouest. Il écrit pour Ceasefire and African Energy.

Kevin Bismark Cobham est avocat , ardent défenseur en droit pénal, un activiste communautaire, membre du National African People’s Parliament Legal and Constitutional sub-committee, le diffuseur: membre de la Radio collective Another World Is Possible.

Email: algeriasolidaritycampaign@gmail.com

Facebook: http://www.facebook.com/events/342192549223944/

Cet événement est gratuit – Entrée libre