Accueil > NATION-ALGERIE > 5 OCTOBRE 1988 - 5 OCTOBRE 2011

LES ÉVÈNEMENTS D’ OCTOBRE 1988 EN DIRECT

5 OCTOBRE 1988 - 5 OCTOBRE 2011

mercredi 5 octobre 2011

LES ÉVÈNEMENTS D’ OCTOBRE 1988 EN DIRECT, document d’information intérieure du PAGS d’Octobre 1988 intitulé « Complément d’informations » ;

ON ENTERRE LE RÊVE ! - “5 OCTOBRE 1988 - 5 octobre 2011” texte de Fateh AGRANE, le 5 octobre 2011 ;

APPRENONS DE NOS LUTTES : OCTOBRE 1988 et LE CDLD À AIN BENIAN - témoignage de Abdelkader SAADALLAH, le 15 février 2011 ;


LES ÉVÈNEMENTS D’ OCTOBRE 1988 EN DIRECT

Document d’information intérieure du PAGS d’Octobre 1988, réédité une deuxième fois sur le site algerie-infos de Saoudi Abdelaziz..
Il montre en particulier la confusion politique entretenue par les autorités à l’occasion de ces évènements, au cours desquels s’est exprimé à la fois la colère de différentes couches de la population et des jeunes, ainsi que les provocations et manigances des différents services et clans du pouvoir.
Ces derniers s’en sont pris avec la plus grande violence aux secteurs et militants syndicaux et politiques progressistes du PAGS, qui ont tout fait au cœur de cette grande intifadha pour déjouer les provocations et donner un contenu pacifique, offensif et constructif aux mouvements de protestation.

Voir également l’analyse de ces évènements publiée en 2008 par Sadek Hadjerès dans "Le Soir d’ Algérie" et mise en ligne sur Socialgerie.net, article n° 88

_____

Le texte ci-après est un document intitulé « Complément d’informations », qui avait circulé parmi les cadres du Parti d’Avant-garde Socialiste (PAGS), au lendemain des émeutes d’octobre 1988. Nous l’avions publié en avril dernier, nous le postons de nouveau à l’occasion de l’anniversaire du 5 octobre 1988.
8 Précisons qu’il ne s’agit que de compléments d’informations, donc forcément fragmentaires ; d’autres bulletins avaient auparavant été mis en circulation que nous n’avons pas pu récupérer.

LES EVENEMENTS D’OCTOBRE

En général, partout où les manifestations firent de gros dégâts, on a remarqué la présence d’éléments « louches » étrangers aux lieux. Ces éléments étaient équipés pour casser, détruire et brûler, incitant les jeunes à la violence et au pillage, les orientant vers des édifices publics. Certains étaient véhiculés (surtout des « golfs »). Ils traversaient les quartiers et les villages en poussant les jeunes chômeurs à « bouger », « casser » et « manifester ».

Presque dans tous les témoignages, on a relevé l’absence quasi-générale des forces de l’ordre (police et gendarmerie) au début des évènements (Alger, Blida, Boufarik, …). Plus grave encore : à plusieurs endroits, la population leur a fait appel pour empêcher la « casse ». En vain. On dirait que des directives leur ont été données pour ne pas intervenir et de se tenir loin des lieux de rassemblement et de manifestations.

À noter la grande sympathie et même la complicité des adultes pour les jeunes en action. Souvent, tout en déplorant les destructions ils se montraient solidaires des manifestants qui scandaient des mots d’ordre contre l’injustice, les inégalités sociales, la corruption, le trafic, le chômage, la cherté de la vie…

Selon l’ancien ministre de l’Intérieur, il y aurait 159 morts. Mais certains chiffres, émanant, semble-t-il, de milieux hospitaliers, font état de 14300 blessés dont 5000 par balles et de 850 morts dont 670 par balles.

ALGER

Lors des fusillades, les portes s’ouvraient pour abriter l’inconnu. Toutes les entrées des terrasses des immeubles étaient ouvertes pour aider les gens à s’y refugier, à fuir. Dès l’entrée en vigueur du couvre-feu montait le chœur de sifflement venant des terrasses, des balcons, au pied d’entrées d’immeubles. De temps en temps des youyous fusaient.

À El-Biar, le 07 octobre, un car de CNS stationnait. Une voiture passe et tire, les CNS répliquent. Les habitants leur envOient des pots de fleurs et des ordures par les balcons. Peu après, le car est remplacé par un char.

Le 08 octobre, à 17h, à Bab-el-oued, tout d’un coup, les militaires, affolés par des pétards des enfants se mettent à tirer en l’air et vers les balcons pendant près d’une minute. Les passants, terrifiés, se refugient où ils peuvent.

Le 10 octobre, à 17h, c’est la boucherie à Bab-el-oued. Après avoir tiré sur la foule, les policiers et les militaires poursuivent les manifestants dans les rues en leur tirant dans le dos. Le sol est jonché de cadavres. Partout, il ya du sang. Les morts sont parqués dans une pissoire, près du siège de la DGSN. Tous les échos s’accordent à dire que la fusillade a été provoquée par le tir d’un civil qui était parmi les manifestants.

Le mercredi de la casse (05 octobre), une voiture « R20 » a déposé deux jeunes armés de barres de fer, l’un au carrefour des GLEA et l’autre devant la salle « Harcha ».

À Fougeroux, ce sont les habitants qui ont défendu le garage de la RSTA et l’usine de la SNLB.

Dans un quartier d’El Harrach, l’action des jeunes progressistes est parvenue à ramener le calme (slogans politiques,…) quand tout à coup, une « Golf » peintes aux couleurs de la police a surgi. Deux policiers en civil tirent dans les jambes des manifestants et s’enfuient.

À Badjarah, un groupe de jeunes se couchent sur la chaussée pour empêcher les cars d’avancer.

Tous les jeunes arrêtés sont acheminés et parqués au niveau de la Coupole (salle omnisport) du 5 juillet. Sans nourriture, la bastonnade même avec des barres de fer. Ceux qui ont été relâchés se sont traînés jusqu’à leurs demeures. Certains d’entre-eux se sont suicidés pour échapper aux vexations, humiliations et tortures. D’autres ont été traumatisés. Dès leur arrivée au commissariat, on commençait à les matraquer. Tous les policiers présents y prenaient part, toute la panoplie de la torture a été utilisée.

Les médecins qui ont soignés les blessés ont affirmé que des balles explosives ont été utilisées. La plupart des blessés par ces balles ont dû être amputés.

BLIDA ET SES ENVIRONS

Blida : Cela a commencé le jeudi 6/10, à midi. Au moment de la sortie des lycées, des milliers de jeunes se sont rassemblés au centre-ville pour déferler sur les établissements publics. Dans la foule, on entendait des mots d’ordre : « brulez tout », « à bas Chadli », « vive l’Algérie ».

Pendant que la ville vivait ces évènements, et alors que des établissements brûlaient, aucun policier ne se trouvait sur place.

La plupart des établissements attaqués ont été détruits à 100%. Ce sont en ^majorité des édifices publics. Quelques villas ont été attaquées telles que celle de Séridi, ex wali de Blida, Ataïlia…

Des cars, des camions et des voitures ont été incendiés. Des dégâts considérables auraient été constatés à ENIE-UPAE (unité de construction des industries électriques). Ces actes de destruction sont l’œuvre de groupes étrangers à la ville, armés de barres de fer, etc. Les jeunes connus de la ville n’ont pas participé à la casse.

Ce n’est que le soir, vers 18h-19h que les premiers tirs ont été entendus. L’armée est sortie en force avec le général Ataïlia en tête. Fou furieux, il aurait tiré à plusieurs reprises et atteint les jeunes.
C’est à ce moment là que tout a basculé. Les jeunes de la ville se sont lancés dans la ville, se sont organisés dans les quartiers pour édifier des barricades, attaquer individuellement les djounouds et les désarmer, s’attaquer au porte-chars, faisant partie d’un convoi en route vers Alger. On raconte même qu’un porte-char a été brulé ainsi que le char qu’il transportait, qu’un second porte-char a été déplacé, puis brulé, qu’un troisième porte-char a été déplacé en vu de s’emparer du char et de le conduire au centre-ville ! Le char fut descendu et mis en route, mais bloqué plus loin dans une étroite ruelle, les jeunes y mirent le feu ! Les autres porte-chars du convoi auraient demi-tour.

Ces opérations auraient rendu le général Ataïlia fou de rage et de colère. Le vendredi matin, vers 6h, au quartier Ben-Boulaïd, il aurait tiré en l’air et insulté la population, demandant à ceux qui sont des « hommes » de sortir. Le même jour, il s’est rendu au quartier Aouiant où les chars ont été brulés et les armes volés, investissant la mosquée du quartier avec ces « troupes » (fait condamné par la population). Il menaça de réduire tout le quartier (Aouinat) en poussière si les armes volées ne lui étaient pas rendues. L’imam de la mosquée lui aurait alors répondu qu’il était assez fort avec ses soldats pour aller les chercher. Les services de sécurité, accompagnés d’un « bouchkara » ont arrêté les jeunes la nuit.

Boufarik : Les manifestations ont commencé jeudi 06 octobre (vers 11h), à la sortie des lycées. Les lycéens n’avaient pas l’intention, au départ, de saccager. D’ailleurs, beaucoup se sont vite dispersés. Mais selon certains témoignages, un nombre important de jeunes avaient débarqué du train qui venait d’Alger. Le chef de gare a aussitôt informé la police et la gendarmerie qui lui ont signifié de se retirer. D’autre part, des groupes de jeunes venus dans un bus privé ont incité les lycéens (lycée Ibn Toumert) à sortir (en les traitant de fils de harkis…).

Les manifestants se sont attaqués à de nombreux édifices publics (APC, Daïra, commissariat, SEF, …) et à un kiosque, lieu de rencontres de responsables et militaires, vomis par les citoyens. Certains domiciles (Dr de l’ENAFLA et Pt de l’APC) ont été pillés.

À noter que les manifestants ont trouvé des pneus, des vidéos et des matériaux de construction au domicile du chef de Daïra. Ce dernier a été d’ailleurs très actif dans la répression qui s’est abattue sur les jeunes et lors des perquisitions chez des citoyens pour « récupérer des objets qui lui ont été volés ». On rapporte à ce sujet qu’un citoyen a été sauvagement torturé sous prétexte que la machine à coudre trouvée chez lui aurait été volé au chef de la Daïra. Mais il s’est avéré, par la suite, que la machine à coudre volée a été retrouvé ailleurs. Le chef de la Daïra a demandé des excuses au supplicié !!!

D’autres témoignage des jeunes, relâchés, faisaient état de l’atrocité de la torture : remplissage de l’estomac avec de l’eau contenant des détergents, supplice de la chaise, membres brisés avec le fusil, pendaisons par les membres pendant plusieurs jours et plusieurs nuits, …

Douaouda : Suite à une rumeur selon laquelle un groupe de manifestants avaient l’intention de mettre à feu le SEF, le 06 octobre, les citoyens appellent la police et la gendarmerie. Ces dernières ne se montrent pas. L’armée (alertée par des gens) envoie une patrouille qui arrive sur les lieux avant l’heure prévue pour les manifestations et repart après avoir fait remarquer aux citoyens que le SEF est intact. A 13h, comme prévu, les manifestants arrivent mais ils sont impressionnés et dissuadés par des citoyens placés tout autour du SEF et décidés à le protéger. Ils rebroussent chemin. Le SEF est sauvé.

À Aïn Bénian et Sidi Fredj les SEF et magasins des galeries algériennes ont été entièrement détruits.

BERROUAGHIA

Les manifestations ont commencé le 5 octobre, dans l’après-midi. Les dommages matériels ont été limités, les travailleurs ont défendu leur outil de travail. Ceux de la Sonacome qui étaient pourtant en grève ont défendu leur usine. Les militaire sont venus ensuite renforcer la surveillance et ont voulu les obliger à reprendre le travail le samedi mais le directeur s’est interposé en disant que c’était un problème qui ne les regardait pas. Un vice-ministre est venu leur rendre visite, ils ont posé leurs revendications. Ils ont reprise le travail le samedi.

Le local du Fln a été attaqué. Des policiers et gendarmes ont été battus ; il gendarme a dit qu’il était pour les manifestants et que le fait d’avoir été battus avait amené les gendarme à se retourner contre les manifestants alors qu’eux-mêmes vivaient les mêmes problèmes.

BOUIRA

Une manifestation regroupant plus de 400 personnes avec barricade sur la RN 5 a eu lieu à Bechoul, dans la même période. Il n’y a pas eu d’affrontements avec les forces de répression. Les barricades ont été levées après les promesses d’un approvisionnement rapide et suffisant.

DJELFA

À Djelfa, les pertes humaines et les dégâts matériels sont énormes. On parle de 15 morts et de près d’une centaine de blessés. Les manifestants ont brûlé le Palais de Justice, le commissariat de police, les galeries algériennes, le souk et Fellah, l’OPGI, l’agence BNA, le service DRAL, la résidence du wali, des véhicules de la police et de la wilaya.

À Messaad, les manifestants ont brûlé le commissariat de police, les galeries algériennes, le SEF, l’agence CNEP, le bureau de la main-d’œuvre. Ce serait l’œuvre d’un groupe étranger à la ville, masqués. On dénombre au moins quatre blessés dont un par balles.

À Ain Oussera et Hassi Behbah, même scénario. Dans la première ville, cependant, des citoyens étaient armés et ont tenté d’utiliser leurs armes.

TIZI-OUZOU

Les berbéristes (FFS) et les gauchistes de l’ORT (Organisation révolutionnaire des travailleurs) se sont coalisés et ont tout fait pour empêcher que des mouvements de masse ne se déclenchent à Tizi-Ouzou et dans les environs.

On dit que certains éléments du FFS ont carrément marchandé avec les autorités leur promettant de maintenir le calme dans la région contre certains privilèges.

Durant les évènements, des représentants de certaines grandes familles bourgeoises de Tizi-Ouzou (ayant des liens de sympathie aussi bien dans le pouvoir que dans le FFS) ont milité activement pour maintenir le calme. Ils sont passés dans des villages, des écoles, des lycées,… et se sont adressés à la population dans ce sens.

A noter qu’un tract anonyme a circulé à Tizi-Ouzou et a même été affiché (le 25 octobre) à l’université, dénonçant quelques grand bourgeois de Tizi (les failles Hanachi, Bouzar, Khalef notamment) et les accusant d’avoir neutralisé l’action des masses non pas par patriotisme mais par souci de protéger leurs biens dans la région.

Dans les faits, il y a eu alliance de combat entre la droite berbériste du FFS et les droitiers du FLN. Tous les arguments ont été utilisé pour empêcher les mouvements de protestation populaire et de solidarité de prendre de l’extension en Kabylie (« En 1980, les autres régions ont laissé les Kabyles seuls face à la répression du pouvoir », « Si à Alger ils ont tué 500 personnes, cela veut dire qu’en Kabylie, ils en tueront des milliers »,…).

Ces arguments semblent avoir eu un certain impact, y compris ay sein de la classe ouvrière locale. C’est ainsi que la zone industrielle de Tizi-Ouzou n’a pratiquement pas suivi le mot d’ordre de grève générale pour les 10 et 11 octobre, lancé par la « Communauté universitaire » et assez largement suivi par les étudiants, les universitaires, les lycéens et les commerçants.

Par ailleurs, tout au début des manifestations d’Alger ? Certains groupes gauchistes (ORT et peut-être OST, organisation socialiste des travailleurs) ont désigné le PAGS comme l’instigateur des évènements. Sur cette base, ils ont appelé à « ne pas bouger » pour « laisser le Pags payer seul les conséquences de ses actes ». Ils ont tout fait pour décourager les premières initiatives de solidarité contre la répression.

Parmi les courants gauchistes, le GCR (groupe communiste révolutionnaire) a été isolé par les autres. Ses membres ont été empêchés de s’organiser, notamment à l’université. Il est vrai que le GCR ne fait pas preuve, depuis quelque temps déjà, d’une attitude anti-PAGS systématique comme les autres groupes.

Dès les premières arrestations à Alger et après le déclenchement des manifestations, il y a eu de nombreuses initiatives pour informer de ce qui se passait et appelé à une riposte de masse. C’est sous la pression de ce travail de masse et pour couper l’herbe sous les pieds des « pagsistes » que la coalition berbéro-gauchiste, dominante dans la cité universitaire de Hasnaoua, a pris l’initiative de convoquer une assemblée générale le 9 octobre qui a abouti à « l’appel à la population », signé au nom de la « communauté universitaire ». Cette AG a été convoquée de façon anti-démocratique par le comité de Hasnaoua alors qu’il était prévu d’abord une rencontre de tous les comités.

Dans la région, des manifestations ont eu lieu dans la plupart des villes et villages. Elles ont été souvent violentes (Ain-El-Hammam, Tazmait, Bordj-Menaël, Draa-Ben-Kheda, Lakhdaria, Boghni). Les manifestants ont détruit les sièges d’APC, de kasma, les souk el fellahs… Parfois ils ont libéré des prisonniers de droit commun. Mais dans d’autres localités, les citoyens ont manifesté dans le calme (Azzefoun, Beni-Yenni, Tighzirt-sur- mer). À Larbaa-Nath-Irathen, c’est l’intervention des forces de répression, qui ont tué une jeune, qui a transformé une marche pacifique en une émeute.

Dans plusieurs villes, les lycéens ont suivi l’appel à la grève (Azzefoun, Tighzirt-sur-mer, Larbaa-Nath-Irathen,…). À Azzefoun, le directeur du SEF arrive à convaincre les manifestants à ne pas brûler ce local mais plutôt de le protéger. À Si Mustapha, les citoyens défendent leur village contre les manifestants venus des Issers. De même, semble-t-il, à Beni-Yenni.

TLEMCEN

L’armée s’est déployée dès vendredi dans toute la ville et dans la zone industrielle. S’il n’y pas eu de manifestations dans le centre-ville, par contre, dans les quartiers populaire de Boudghène et de Sidi-Saïd elles ont été très importantes. Il n’y a eu ni mort ni blessé. L’armée aurait eu un bon comportement.

Des arrestations ont été effectuées dans les milieux intégristes et benbellistes.

À Hennaya, par contre, le mouvement a été violent. Le village a été saccagé. Le chef de daïra de Remchi qui habite ce village aurait utilisé son arme contre les jeunes : deux ont été tués.

SIDI-BEL-ABBES

Le mouvement populaire a éclaté samedi après-midi simultanément dans plusieurs quartiers populaires et dans le centre-ville. L’armée avait auparavant occupé les principaux points de la ville et de la zone industrielle.

On parle de 500 à 600 détenus dont une bonne partie a été libérée à partir du commissariat et au niveau du tribunal. Les autres ont été présentés devant le juge le mardi. Ce jour là le tribunal était encerclé par les forces de l’ordre ce qui n’a pas empêché la population de se regrouper dans les alentours pour scander : “Police assassin”, “libérer les détenus”, “Bouragda assassin” (le chef de la sureté de la wilaya), “soldats, vous êtes des hommes”. Bouragda s’est présenté face aux manifestants et a demandé aux policiers de tirer, mais un capitaine de gendarmerie l’a insulté et a demandé à la police de partir. Par la suite la gendarmerie a dispersé les manifestants sans user de la force.

Un travailleur de l’ENIE ayant été arrêté sur son lieu de travail, la riposte des travailleurs a été immédiate : délégation auprès des autorités, de l’administration et de l’ATU ; des produits alimentaires et de l’argent ont été remis à la femme du travailleur ; des avocats ont été contactés…

Les travailleurs, apprenant au même moment que la ville entière commençait à bouger, ont pris des mesures pour prévenir toute provocation au sein du complexe. Ils ont constitué un système de garde et d’alerte.

À noter que le samedi matin, avant que les troubles n’éclatent en ville, la cellule FLN a établi une liste de progressistes du complexe considérés comme des « meneurs possibles ». Elle a remis cette liste à la mouhafadha. Le mouhafadh aurait répondu : vous vous trompez. Ces gens là sont des patriotes. Ce ne sont pas eux qui font faire des troubles.

SAÏDA

La ville n’a pas connu d’émeutes ni de destructions. Après un large mouvement de protestation organisé (grèves, marches pacifiques), un comité de citoyens a été constitué et chargé de soumettre les revendications des citoyens aux autorités locales. Le comité se compose de représentants des travailleurs de tous les secteurs, des chômeurs, des enfants de chouhada et des étudiants.

La liste des revendications est longue (une vingtaine de points) et aborde aussi bien les revendications démocratiques que des revendications sociales et professionnelles (…)

ANNABA

Depuis le mois d’aout, la tension sociale et politique s’était manifesté de différentes manières : slogans anti-Chadli, slogans dénonçant la corruption et le frère du président écrits sur les murs, luttes pour l’eau.

Des mouvements de masse ont eu lieu en été comme cette prise d’assaut par les jeunes du bureau d’affectation du Service national (ces jeunes demandaient que soit levée la condition d’avoir fait son SN pour aller travailler), mouvements contre les coupures d’eau,…

La population a suivi attentivement l’issue de la grève du CVI et les émeutes d’Alger. Les jeunes ont exprimé leur solidarité dès le 08 octobre, en abandonnant les lycées et en manifestant vers le centre. Cibles choisies : l’hôtel du frère de Chadli (obtenu parait-il pour un dinar symbolique) et le restaurant appartenant à un ex-commandant, affairiste notoire Karroumi (dit Soula), le FLN et les locaux commerciaux du chef de sureté de la Wilaya Embarek. Les services de sécurité étaient là pour défendre les lieux et tirèrent sur les manifestants en tuant 5 d’entre eux. L’adjoint du chef du secteur militaire circulait au volant d’une R20, mitraillette au poing.

Les galeries, le monoprix, des cars de la régie communale de transport, le souk el fellah ont été incendiés. Le soir, le calme est revenu. Le lendemain, les manifestations reprennent. Les forces de répression tirent : 3 morts, de nombreuses arrestations. La SM arrête trois syndicalistes du complexe à « titre préventif », le 09 octobre. Ils ont été relâchés le 12, suite à une menace de grève de la part des travailleurs d’El-Hadjar.

Le 10 octobre, une marche regroupant plus de 5000 étudiants à laquelle ont participé des jeunes de la commune de Sidi-Amar, a eu lieu. Les manifestants ont fait le tour de Chaïba et de Sidi-Amar. Au cours de cette marche, les étudiants ont diffusé un appel à la population, réaffirmant la nécessité de rester unis et lutter ensemble pour la démocratie et la paix en Algérie. Le 11 octobre, assemblée générale à l’université que les FM essaieront de saboter. Le 12 octobre, les étudiants, au nombre d’un millier, décident de marcher sur la ville de Annaba mais ils ne pourront pas le faire : le train devant les amener en ville (environ 12 km) ayant été bloqué. Ils décident alors de marcher sur El-Hadjar qui est à 2 km de l’université. Et bien que de nombreux étudiants aient été découragés : ils n’étaient plus que 200 à 300, la majorité des mots d’ordre, le niveau d’organisation de la marche ont eu un grand impact sur la population.

À noter que tout le barreau de Annaba a refusé de cautionner la procédure expéditive imposée par les autorités judiciaires lors des premiers procès des détenus de la ville. Il s’organise pour manifester un rejet collectif de la procédure illégale. Mais Denden, représentant de la LADH, qui a participé au procès des inculpés a déclaré : « la justice a fait son travail ; ça s’est bien passé » !

BEJAÏA

La manifestation a commencé chez les lycéens, elle a gagné les quartiers populaires. Les slogans lancés « halte à la vie chère », « non aux exclus de l’enseignement », « que vont devenir les 200 000 élèves qui ont échoué au bac ». Des affrontements violents ont eu lieu avec la police et la gendarmerie. Ils se sont soldés par 7 morts, 34 blessés et une trentaine d’arrestations parmi la population.

À Amizour, des centaines de jeunes ont participé à la manifestation contre la répression qui s’est abattue sur la population de Bejaïa. Sur les 7 banderoles, on pouvait lire : « contre la répression », « contre la vie chère », « pour le pain et l’emploi », « pour les libertés d’expression et la démocratie », « contre les exclus de l’enseignement », Cinq jeunes ont été arrêtés.

CONSTANTINE

La population n’a pas bougé, conséquence entre autres de la dure répression des mouvements passés. On a fait circuler la rumeur suivante : Il y a 6000 personnes fichées par la police. Présence massive mais relativement discrète des services de sécurité et de l’armée. Sur- approvisionnement des souk el fellah. Directives aux unités pour éviter tous problèmes et conflits.

SKIKDA

Il y a eu une vingtaine d’arrestations « préventives » le 09 octobre, notamment parmi les anciens responsables de l’UNJA. Ils ont été relâchés le 12 octobre.

GUELMA

Violentes émeutes. La mouhafadha et le palais de justice ont été saccagés.

JIJEL

Émeutes au cours desquelles il y aurait eu des victimes.

EL-EULMA

Fort mouvement dans cette localité.

haut de page


ON ENTERRE LE RÊVE !

5 OCTOBRE 1988,5 octobre 2011*

Nos jeunes se sont soulevés, des morts, des torturés, des mutilés à vie, s’en est suivie une démocratie de façade qui a plongé le pays dans un deuil perpétuel, seuls les véreux ont profité de la situation, le fleuve a été détourné une seconde fois ! il a été détourné et les rêves de la jeunesse avec !

À l’occasion de ce 5 octobre, je reprends un article que j’avais écris, un article où la jeunesse se brûle et se noie ! Quant les sanguinaires et les véreux festoient !

Fateh AGRANE

Suite l’enterrement de dix jeunes HARRAGA** émigrants clandestins, péris au large d’Arzew, une manifestation a été menée par les citoyens et les jeunes convergeant a la place Regina de Taret (ouest algérien). Les manifestants ont exprimé leurs colères et leurs problèmes, notamment ceux de l’emploi. Suite à cette manifestation, 12 jeunes ont êtes placés sous mandat de dépôt et 22 autres sous contrôle judiciaire, quatre jeunes sur les douze emprisonnés sont natifs de Bibane Mesbah, où on venait d’enterrer le même jour quatre des leurs !

Qui peut leur parler ? Dans ce brasier de colère et révolte, qui peut
parler à une jeunesse bâillonnée, allumée, prête à en finir,
désespérée, sans lui ôter le bâillon ?
Essayons ! Car un jour elle l’ôtera elle même !

Pourquoi tu casses ? Tu brules ? à quoi cela servirait ?
- Nous vivons dans la violence, c’est le seul langage usité !
- Comment ?
- Regarde beaucoup ont étés pardonnés, amnistiés, car ils étaient très violents, ils peuvent même être indemnisés !
- Tu ne m’as pas répondu ! Torche brûlante tu es devenu ! Pourquoi ?
- On vient d’enterrer nos quatre frères de Bibane Mesbah

C’est quoi ? Bibane Mesbah c’est où ?
- C’est un village agricole, situe entre Taret et Sougueur en ALGERIE
- Que font les gens dans ce village agricole !?
- Ils ne font rien ! Ils sont presque tous sans travail !
- Pourquoi ?
- Mais la terre est maintenant remise à ceux qui l’aiment ! pas à ceux qui la travaillent !
- Ceux qui l’aiment ne la travaillent plus alors ?
- Oui c’est des terres de pâturage, la Mafia de la steppe règne sur d’immenses étendues et les louent à de gros maquignons !
- Comment ça ? Les paysans ont étés encore une fois dépossédés des terres et
coopératives d’élevage comme ceux d’El Guelta et El Faidja de la daïra
(sous-préfecture) de Sougeur ? Certains ont même organisé une manifestation sur la route
nationale
- Et pourquoi ?
- Pour faire entendre leurs voix, les paysans n’ont pas étés payes depuis cinq ans !
- Ont il étés entendus ?
- Tu parles ! ils n’ont pas étés payés à ce jour !
- Donc les jeunes que vous venez d’enterrer à Bibane Mesbah sont les enfants des paysans dépossédés !
- Oui dans leur majorité
- Et pourquoi se suicident-ils en mer ?
- Car on leur a confisqué la terre !
- Alors quand on perd la terre, on prend la mer ?
- La mer nous prend, quant nos ailes se brisent, on ne peut prendre les airs !
- Mais les gardes côtes finissent par ramener les corps à terre !
- Mais pas prisonniers entre leurs serres !
- Mais on vient d’emprisonner ton frère, laissant en pleurs le père !
- Ami, c’est intenable d’être fils de paysan dépossédé, de travailleurs sans emploi ! humilié, as-tu vu un « harrag » riche ?
- Oui mais ce n’est pas une raison de brûler, casser, se brûler, se casser !
- C’est notre déraison, car aujourd’hui, la raison est l’apanage des riches, ce
pays est leur éden, les lois sont faites pour eux, par eux et sur
mesure pour leur maitres de la finance mondiale !
- Mais tu es devenu torche allumée par la misère, ils ont atteint leur but ainsi ?
- Alors lis à la lumière de la torche, mon père a perdu son travail, sa terre !
Mon frère s’est noyé en mer ! à moi on a mis les fers ! Et tu continues de demander que faire !
- Torche tu me brûles !
- Tu te brûles, les brûlés comme nous ont-ils des rêves ? dessine moi le rêve des paysans sans terres, des travailleurs sans emploi, dessine moi le
rêve des jeunes brûlés, noyés !
- Mais je ne sais point dessiner !
v- Alors il faut ramasser les pierres ! Et par nos frondes vomir des carrières ! les Ramasser une par une et creuser un rêve dans les cœurs ! Car à Bibane Mesbah on a enterré le rêve... Une partie du rêve !

Fateh AGRANE

_____

Nb :
*Octobre 1988 la jeunesse algérienne sortait dans les rues manifestant son refus du diktat et de sa Situation sociale, exigeant plus de démocratie dans mon pays l’Algérie, elle a eu tout le loisir par la suite de constater comment ses rêves ont étés détournés et comment elle continue de se noyer en tentant de quitter le pays clandestinement !

** HARRAGA /immigrants clandestins

haut de page


APPRENONS DE NOS LUTTES : OCTOBRE 1988 et LE CDLD À AIN BENIAN
TÉMOIGNAGE DE ABDELKADER SAADALLAH, le 15 février 2011

En ces moments difficiles, pleins d’espoirs, d’incertitudes et de risques, il est vital de trouver les meilleures formes d’organisation, de recherche des meilleures tactiques et stratégies, tout en apprenant des succès et des erreurs dans et au cours des luttes ; je pense qu’il est utile de puiser dans notre expérience de luttes communes pour en tirer les meilleurs enseignements.

Aussi j’ai cherché dans mes archives et dans ma mémoire pour y contribuer, à cet effet comment nous nous sommes organisés au cours du mois d’Octobre 1988 (cela remonte à 23 ans !), à la suite de la répression sanglante, brutale et violente qui a eu lieu partout en Algérie et notamment à la ville de Ain Benian (à 15 km à l’Ouest d’ Alger), qui a été particulièrement touchée par les émeutes et aussi par la répression qui a suivi.

Près d’une centaine de personnes avaient été arrêtées laissant leurs proches sans aucune nouvelle....

pour accéder à l’article 387 mis en ligne le 19 février 2011 par socialgerie, cliquer sur le lien ...

haut de page



Voir en ligne : http://www.algerieinfos-saoudi.com/...

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

  • Lien hypertexte

    (Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)